L’ouvrage intitulé La guitare dans la rumba congolaise : de l’oreille à la transcription, consacré à la compréhension des partitions et des techniques d’orchestration de la rumba congolaise, a été officiellement répertorié dans la base de données de la Bibliothèque nationale de France (BnF), a appris samedi l’Agence congolaise de presse (ACP) auprès de son auteur.
« Après six mois de procédure, j’ai le plaisir de vous annoncer que mon livre La guitare dans la rumba congolaise : de l’oreille à la transcription est désormais répertorié dans la base de données de la Bibliothèque nationale de France », a déclaré Pytshens Kambilo lors d’un entretien téléphonique.
Selon l’auteur, cette inscription confère à l’ouvrage le statut de document de référence et constitue une étape importante dans la valorisation du patrimoine musical congolais.
« Cette inscription à la Bibliothèque nationale de France consacre l’ouvrage au rang de document de référence. Elle garantit sa conservation pérenne au sein des collections nationales françaises et permet sa consultation par des chercheurs, musicologues et étudiants du monde entier », a-t-il expliqué.
À travers cette publication, Pytshens Kambilo entend contribuer à la préservation et à la transmission des savoirs liés à la rumba congolaise, en proposant un outil pédagogique permettant de mieux comprendre le langage de la guitare et les mécanismes de transcription musicale qui caractérisent ce patrimoine artistique emblématique de la République démocratique du Congo.
Mérite BAHOGWERHE
REJOIGNEZ NOTRE GROUPE WHATSAPP